Significado e leituras
concessão, presente, vantagem, resultados
On’yomi シ
Kun’yomi たまわ.る、たま.う、たも.う
Origem
Este caractere combina um componente de significado e uma pista fonética. O lado esquerdo, 貝 (concha ou tesouro), representa algo valioso ou precioso, o que se encaixa no significado de um presente ou concessão. O lado direito, 易, serve como uma pista fonética indicando aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, a combinação de um componente relacionado a tesouros com este indicador de som criou um caractere que significa algo valioso dado como recompensa ou favor por alguém em autoridade.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2190 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08CDC