Significado e leituras

imitar, competir com, oferta, vender em leilão, disputa, competição, corrida

On’yomi キョウ、ケイ
Kun’yomi きそ.う、せ.る、くら.べる
Nanori かい、わたなべ

Origem

Este caractere parece ser um composto formado por dois componentes empilhados verticalmente. A parte superior representa pernas ou pessoas em movimento, enquanto a parte inferior (竞, uma forma mais antiga) retratava originalmente duas pessoas ou figuras posicionadas juntas. A combinação desses elementos — várias pessoas ou pernas em ação — transmite visualmente a ideia de pessoas movendo-se lado a lado, o que se estende naturalmente para o significado de competição ou corrida. Com o tempo, o caractere passou a representar qualquer tipo de contestação ou rivalidade, onde as pessoas "competem" ou "disputam" umas com as outras. A formação capta a essência física da competição: corpos em movimento simultâneo tentando superar uns aos outros.

20 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (競).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 競う きそう to compete; to contend
  • 競る せる to compete
  • 競泳 きょうえい competitive swimming; swimming race
  • 競演 きょうえん contest (between performers); competitive performance
  • 競技 きょうぎ game; match
  • 競合 きょうごう contention; competition
  • 競争 きょうそう competition; contest
  • 競走 きょうそう race; run

Referência

Traços
20
Radical Kangxi
117
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 610 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07AF6