Significado e leituras

margem, origem, fim, ponto, borda, limite, cabo (geog.)

On’yomi タン
Kun’yomi はし、は、はた、-ばた、はな
Nanori ただし、みず

Origem

Este caractere combina o radical 立, que significa "ficar de pé" ou representa algo erguido, com 耑 no lado direito para indicar a pronúncia. O componente esquerdo sugere um ponto ou posição fixa, enquanto o lado direito ajuda a indicar como o caractere soa. Juntos, eles transmitem a ideia de um ponto específico ou borda onde algo se ergue ou termina — como a ponta de algo saliente ou o limite onde uma coisa termina e outra começa. A noção de "borda" ou "ponta" cresceu naturalmente a partir da representação visual de algo que se destaca claramente do resto.

端 14 traços

Componentes

  • 立 radical esquerda
  • 耑 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 異端 いたん heresia; heterodoxia
  • 一端 いったん uma ponta; uma parte (de um todo)
  • 極端 きょくたん extremo; radical
  • 先端 せんたん ponta; extremidade; vanguarda
  • 川端 かわばた beira do rio; ribanceira
  • 端緒 たんしょ ponto de partida; primeiro indício
  • 端的 たんてき franco; direto ao ponto
  • 端末 たんまつ terminal (de computador); dispositivo

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
117
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 960 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07AEF