Significado e leituras
pegar, capturar
Origem
Este caractere combina um radical de mão à esquerda, que sinaliza uma ação realizada com a mão, com uma pista fonética à direita. O componente de som "甫" sugere a pronúncia chinesa "ホ" (ho), ajudando os leitores a reconhecer como dizer o caractere em voz alta. Juntos, a mão fazendo algo mais o guia de som criam um caractere que significa pegar ou capturar com as mãos. O radical de mão aparece em muitos caracteres relacionados a ações, portanto, emparelhá-lo com esse componente de som específico identifica unicamente a ideia de agarrar ou apanhar algo.
Componentes
- 扌
- 甫
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 604 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06355