Significado e leituras

alargar, extender, expandir

On’yomi カク、コウ
Kun’yomi ひろ.がる、ひろ.げる、ひろ.める

Origem

Este caractere combina um componente relacionado à mão à esquerda (扌), que sinaliza que a ação envolve o uso das mãos, com uma pista fonética à direita () que indica aproximadamente como pronunciá-lo. O componente de mão fornece a categoria da ação — algo feito com as mãos — enquanto fornece a pista fonética. Juntos, eles constroem a ideia de usar as mãos para espalhar ou esticar algo para fora, capturando o sentido de ampliar ou aumentar com um movimento físico.

8 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 拡散 かくさん spreading; disseminating
  • 拡充 かくじゅう expansion
  • 拡大 かくだい expansion; extension
  • 拡張 かくちょう expansion; extension
  • 軍拡 ぐんかく military expansion; arms buildup
  • 拡張子 かくちょうし file extension
  • 拡大均衡 かくだいきんこう an expanded or expanding equilibrium

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 611 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+062E1