Significado e leituras

tumulto, correria

On’yomi ホン
Kun’yomi はし.る

Origem

Este caractere combina "grande" (大) em cima com um componente que sugere plantas ou crescimento (卉) embaixo. A imagem de algo grande movendo-se rapidamente através da vegetação ou perturbando-a sugere a ideia de correr ou avançar precipitadamente com energia e agitação. O componente superior enfatiza a escala e a força do movimento, enquanto a parte inferior evoca a sensação de coisas sendo agitadas ou espalhadas no caminho do caractere. Juntas, as formas combinadas passaram a representar o movimento vigoroso e agitado da corrida.

奔 8 traços

Componentes

  • 大 radical topo
  • 卉 parte de significado base

Palavras comuns

  • 狂奔 きょうほん correria desvairada; afanar-se freneticamente
  • 奔走 ほんそう correria; empenhar-se em providências
  • 奔放 ほんぽう desenfreado; livre de amarras

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
37
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1884 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05954