Meaning & readings

brush-stroke, picture

On’yomi ガ、カク、エ、カイ
Kun’yomi えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る

Origin

This character combines a frame or boundary (the box-like components 凵 and ) with a horizontal line to suggest the idea of dividing or marking within a space. The enclosed area represents a framed surface—like a canvas or page—while the marks within it suggest lines drawn or painted on that surface. Over time, this visual idea of marked boundaries came to mean "picture" or "brush-stroke," since creating pictures and brush-strokes both involve marking off and filling defined spaces. The character essentially shows the action of drawing within a contained frame.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Compound ideographic (combined meanings).

8 strokes

Components

  • radical
  • meaning part
  • meaning part

Common words

  • 映画 えいが movie; film
  • 画家 がか painter; artist
  • 画商 がしょう picture dealer; commercial art gallery
  • 画数 かくすう stroke count (of a kanji)
  • 画像 がぞう image; picture
  • 画伯 がはく master painter; great artist
  • 画面 がめん screen (of a TV, computer, etc.)
  • 画廊 がろう art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery

Reference

Strokes
8
Kangxi radical
102
Grade
Grade 2 (Kyōiku)
Frequency rank
#199 (newspapers)
Former JLPT
level 3
Unicode
U+0753B