Meaning & readings

haven, port, harbor, ferry

On’yomi シン
Kun’yomi
Nanori ず、ち、と

Origin

This character combines water on the left, which marks it as relating to water and harbors, with a sound hint on the right that indicates the pronunciation. The water radical makes sense because a harbor or port is fundamentally a place of water where ships gather. The right component signals how the character should be pronounced without contributing to its meaning. Over time, the character came to specifically mean a port or ferry crossing, places where water and human activity meet.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

9 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 津波 つなみ tsunami; tidal wave
  • 興味津々 きょうみしんしん very interesting; of absorbing interest

Reference

Strokes
9
Kangxi radical
85
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1036 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+06D25