Sens et lectures

réprimande, admonestation, conseiller, prévenir, persuader

On’yomi
Kun’yomi さと.す
Nanori ゆう

Origine

Ce caractère combine le radical de la parole à gauche, qui indique que ce kanji traite des mots et de la communication, avec le composant 兪 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le côté droit ne fournit pas de sens mais indique plutôt approximativement comment se prononce le caractère. Ensemble, les parties gauche et droite créent un caractère signifiant parler à quelqu'un afin de le persuader ou de le mettre en garde — l'acte d'utiliser des mots pour guider la pensée ou le comportement de quelqu'un. Le radical de la parole montre clairement qu'il s'agit fondamentalement de communication verbale, tandis que le composant phonétique ancre la prononciation spécifique.

16 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 教諭 きょうゆ instituteur; professeur
  • 諭す さとす admonester; faire reconnaître

Références

Traits
16
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1461 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08AED