Sens et lectures

navire de guerre

On’yomi カン

Origine

Ce caractère combine le radical du bateau 舟 à gauche, qui le classe comme étant d'ordre nautique, avec 監 à droite, qui sert d'indice phonétique indiquant grossièrement la prononciation du caractère. Le radical du bateau fait sens car un navire de guerre est fondamentalement un grand bâtiment militaire. Le composant 監 ne contribue pas au sens — il est juste là pour guider la prononciation. Ensemble, la combinaison du « bateau » et de cet élément phonétique a créé le caractère désignant un navire de guerre, un type de bateau spécialisé utilisé dans des contextes militaires.

艦 21 traits

Composants

  • 舟 radical à gauche
  • 監 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 艦船 かんせん navires de guerre et autres bâtiments
  • 艦隊 かんたい escadrille; flotte
  • 艦艇 かんてい flotte de guerre
  • 軍艦 ぐんかん cuirassé; navire de guerre
  • 戦艦 せんかん bateau de guerre; cuirassé
  • 駆逐艦 くちくかん destroyer (navire)
  • 潜水艦 せんすいかん sous-marin
  • 航空母艦 こうくうぼかん porte-avions

Références

Traits
21
Radical Kangxi
137
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1363 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08266