Sens et lectures
bateau, navire
On’yomi セン
Kun’yomi ふね、ふな-
Nanori ふ
Origine
Le caractère 船 combine deux parties pour représenter un bateau. Sur la gauche se trouve 舟, qui est l'image d'un bateau lui-même, montrant la coque avec une proue et une poupe pointues. Sur la droite se trouve un composant phonétique qui indique approximativement comment le caractère doit se prononcer en japonais d'origine chinoise (セン). Ensemble, l'image du bateau donne le sens tandis que l'élément de droite sert de guide de prononciation, un modèle courant dans la construction des kanji.
Composants
- 舟
- 㕣
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 137
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 713 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08239