Sens et lectures
classe, rang, grade, niveau
On’yomi キュウ
Nanori しな
Origine
Le caractère 級 associe le radical du fil ou de la ficelle (糸) à gauche à 及 à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical du fil suggère quelque chose de tissé ou de relié en séquence, ce qui correspond bien au sens de rang ou de niveau — pensez aux rangs comme à des marches ou des niveaux reliés entre eux dans un ordre précis, à la manière des fils dans un tissage. Le composant de droite 及 ne contribue pas au sens mais indique grossièrement la prononciation du caractère. Avec le temps, cette association en est venue à représenter l'idée de classification ou de hiérarchisation au sein d'un système structuré.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 785 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07D1A