Sens et lectures

allonger, tendre le bras, exercice, s'étendre, causer

On’yomi キュウ
Kun’yomi およ.ぶ、およ.び、および、およ.ぼす
Nanori おい、の

Origine

Ce caractère semble représenter une personne (le trait oblique à gauche) tendant la main ou le bras (le composant 又, qui dépeint une main ou un bras). En combinant l'image de quelqu'un tendant ses membres vers l'extérieur, le caractère en est venu à signifier « atteindre » ou « s'étendre à », et a développé à partir de là des sens comme « exercer » ou « provoquer ». L'image simple et directe d'une action d'atteindre capture l'idée centrale du mot.

及 3 traits

Composants

  • 丿 radical
  • 又 élément de sens

Mots courants

  • 及び および aussi bien...que...; et
  • 及ぶ およぶ aller jusqu'à; arriver que
  • 言及 げんきゅう référence
  • 追及 ついきゅう poursuivre; serrer de près
  • 波及 はきゅう répercussion; propagation
  • 普及 ふきゅう diffusion; propagation
  • 及ぼす およぼす avoir (une conséquence sur); causer (des dommages à)

Références

Traits
3
Radical Kangxi
29
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 544 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+053CA