Sens et lectures

intime, amical, harmonieux

On’yomi ボク、モク
Kun’yomi むつ.まじい、むつ.む、むつ.ぶ
Nanori むつ、ちか、よし、あつ、む、むね

Origine

Le caractère associe le radical de l'œil à gauche, avec (œil), et des composants phonétiques suggérant le son. L'idée principale semble être celle de regards qui se croisent ou se regardent de manière amicale : lorsque les yeux de deux personnes se rencontrent avec chaleur et ouverture, cela évoque l'intimité et l'harmonie. Cette métaphore visuelle d'un contact visuel direct et amical en est venue à représenter le concept plus large d'être intime ou de s'entendre bien avec quelqu'un. La structure du caractère met l'accent sur l'œil comme le siège de la connexion émotionnelle et de la confiance entre les personnes.

13 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (睦).

  • élément de sens

Mots courants

  • 親睦 しんぼく relations (amicales)

Références

Traits
13
Radical Kangxi
109
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1993 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07766