Sens et lectures
sino-, Chine
On’yomi カン
Nanori はん
Origine
Le caractère 漢 combine l'eau (le radical à trois points sur la gauche) avec un composant phonétique sur la droite qui suggère la prononciation « kan ». Le radical de l'eau renvoie au fleuve Han, un important cours d'eau en Chine qui traverse la région historiquement associée à la dynastie Han et à la culture chinoise des Han. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter le peuple Han et la civilisation chinoise au sens large, le composant de l'eau servant d'ancrage géographique ou culturel plutôt que de décrire l'eau elle-même.
Composants
- 氵
- 𦰩
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
- 漢語 かんご mot sino-japonais
- 漢詩 かんし poème chinois; poésie chinoise
- 漢字 かんじ caractères sino-japonais
- 漢文 かんぶん littérature chinoise (classique); texte chinois
- 漢和 かんわ caractères chinois
- 巨漢 きょかん colosse; géant
- 痴漢 ちかん agresseur sexuel; peloteur
- 漢方 かんぽう kanpō; médecine traditionnelle (à base de plantes) d'origine chinoise
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1487 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+06F22