Sens et lectures

rigole, fossé, égout, 10**32

On’yomi コウ
Kun’yomi みぞ
Nanori どぶ

Origine

Ce caractère représente l'eau (la marque d'eau à trois traits à gauche) combinée à un indice phonétique (le composant de droite). La partie gauche vous indique que le sens est lié à l'eau courante ou aux canaux, ce qui est logique pour un goulet ou un fossé — un endroit où l'eau s'écoule. Le composant de droite se prononce à peu près comme "kou", vous donnant la prononciation approximative du caractère entier sans ajouter à son sens. Ensemble, ces parties créent un caractère qui désigne un canal d'eau ou une rainure, qu'il s'agisse d'un ruisseau naturel ou de quelque chose creusé par les humains pour évacuer l'eau.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 海溝 かいこう fosse (marine)

Références

Traits
13
Radical Kangxi
85
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1736 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06E9D