Sens et lectures

guerrier, militaire, chevalerie, armes

On’yomi ブ、ム
Kun’yomi たけ、たけ.し
Nanori う、お、たけし、たけん、ん

Origine

Le caractère représente la lance ou l'arme d'un guerrier combinée à un pied ou à un mouvement d'arrêt. Le cadre extérieur suggère le fait de tenir ou de saisir, tandis que l'élément intérieur représente un pied ou une posture, évoquant l'idée de se tenir prêt avec une arme. Ensemble, ces composants transmettent visuellement le concept d'une personne armée et préparée au combat, c'est pourquoi le caractère en est venu à signifier guerrier, prouesse militaire et arts martiaux. Le composé d'arme et de posture ancrée au sol capture l'essence de la préparation martiale.

8 traits

Composants

  • CDP-8CB8 élément de sens encadrement
  • radical position.kamaec
  • CDP-8CB8 élément de sens encadrement

Mots courants

  • 武器 ぶき arme; armes
  • 武者 むしゃ guerrier
  • 武将 ぶしょう chef de guerre; seigneur guerrier
  • 武装 ぶそう armement; armes
  • 武道 ぶどう arts martiaux; arts militaires
  • 武勇 ぶゆう bravoure; courage
  • 武力 ぶりょく force; force armée
  • 武士 ぶし guerrier; samouraï

Références

Traits
8
Radical Kangxi
77
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 387 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06B66