Sens et lectures
historique, curriculum, continuation, passage du temps
Origine
Le caractère 歴 combine 止, qui signifie « pied » ou « pas », avec 厤 comme indice phonétique pour la prononciation. L'idée d'avancer ou de progresser pas à pas en est venue à représenter le passage du temps et le flux continu des événements — comme traverser les années ou suivre un chemin à travers l'histoire. Avec le temps, cela s'est étendu pour signifier un enregistrement de cette progression, comme un cursus ou l'histoire personnelle de quelqu'un. Le composant 止 agit comme un classificateur sémantique pour indiquer que ce sens implique un progrès ou une continuation.
Composants
- 厤V
- 止
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 77
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 632 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06B74