Sens et lectures

arrêter, cesser

On’yomi
Kun’yomi と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し
Nanori どめ

Origine

Ce caractère est la représentation d'un pied ou d'une empreinte de pas. La forme montre une plante de pied en bas avec des orteils ou une marque de talon au-dessus, représentant un pied humain. Parce qu'un pied qui cesse de bouger est immobile, l'image du pied en est venue à représenter l'idée d'arrêt ou de halte. Avec le temps, le dessin s'est simplifié et est devenu plus abstrait, mais il a conservé ce sens de cessation ou de repos.

4 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (止).

Mots courants

  • 休止 きゅうし arrêt; interruption (repos)
  • 禁止 きんし défense; interdiction
  • 止す よす abandonner; abolir
  • 止む やむ être terminé; cesser
  • 制止 せいし empêchement; interdiction
  • 静止 せいし immobilité; repos
  • 阻止 そし blocage; interdiction
  • 中止 ちゅうし état arrété, suspendu; interruption

Références

Traits
4
Radical Kangxi
77
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 310 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06B62