Origine

Le composant de gauche 木 signifie arbre ou bois, ce qui est logique puisque les cercueils sont traditionnellement faits en bois. Le composant de droite 官 est un indice phonétique qui indique approximativement comment prononcer le caractère — il ne contribue pas au sens. Ensemble, le caractère signifie essentiellement « boîte en bois pour les morts », le radical du bois spécifiant qu'il s'agit d'un objet en bois et le composant phonétique aidant les lecteurs à savoir comment le prononcer.