Origine

Le caractère 枠 combine le radical du bois à gauche, qui indique qu'il s'agit d'un objet en bois, avec un composant à droite qui suggère la structure ou l'achèvement. Un cadre ou une structure est fondamentalement une charpente en bois construite pour contenir ou délimiter quelque chose, de sorte que les deux parties réunies évoquent l'idée d'une structure squelettique en bois — l'ossature essentielle de quelque chose. Dans la charpenterie japonaise et la vie pratique, ces cadres étaient communément faits de bois, faisant de cette combinaison une manière naturelle d'exprimer le concept.