Origine

Le caractère associe un élément de trait à 未, qui représentait à l'origine un arbre ou une plante. L'association semble représenter le cinabre ou le pigment vermillon — une substance minérale rouge qui provient de la terre près des arbres et des plantes dans certaines régions. Avec le temps, le caractère en est venu à désigner la couleur elle-même : une nuance de rouge profond ou écarlate. Cette approche idéo-graphique composée utilise l'élément végétal pour évoquer les origines naturelles et terriennes de ce pigment rouge prisé.