Origine

Le caractère 曇 combine deux composants pour montrer l'idée de nébulosité. La partie supérieure 日 représente le soleil ou le ciel, tandis que la partie inférieure 雲 signifie nuage. Lorsqu'un nuage couvre ou obscurcit le soleil, le ciel devient nuageux ou couvert — le sens du caractère « temps nuageux » ou « s'assombrir » vient donc directement de l'image de la façon dont les nuages obscurcissent le ciel lumineux au-dessus.