Sens et lectures

battre, claque, frapper, coup, dire, parler

On’yomi ボク

Origine

Ce caractère combine un radical de la main à gauche, qui indique une action faite à la main, avec un indice phonétique à droite qui suggère la prononciation « boku ». Le composant de droite ne contribue pas au sens ; il est là principalement pour guider la façon dont le caractère doit être prononcé à voix haute. Ensemble, le radical de la main et l'indice phonétique créent un caractère qui signifie frapper ou gifler avec la main, des actions qui produisent un son distinctif lorsqu'elles atterrissent.

15 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 相撲 すもう combat de sumo
  • 打撲 だぼく faire un bleu; meurtrri
  • 撲滅 ぼくめつ anéantissement; destruction
  • 大相撲 おおずもう concours annuel de lutte
  • 相撲取り すもうとり lutteur de sumo

Références

Traits
15
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1283 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+064B2