Sens et lectures
échanger, remplacer, convertir, change
Origine
Ce caractère combine un radical de la main sur la gauche avec un composant phonétique sur la droite. Le radical de la main suggère une action faite avec les mains — spécifiquement l'acte physique d'échanger ou de troquer une chose contre une autre. Le composant de droite fournit un indice de prononciation sur la façon dont le caractère doit être prononcé, approximativement « kan ». Ensemble, l'élément de la main capture l'idée d'échange ou de remplacement manuel, tandis que l'indice phonétique ancre la prononciation. Avec le temps, le sens s'est élargi de l'acte concret d'échanger des objets à la main au sens plus abstrait de changer, convertir ou renouveler n'importe quoi.
Composants
- 扌
- 奐
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 687 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+063DB