Sens et lectures

approcher, se rapprocher, pousser pour ouvrir

On’yomi アイ
Kun’yomi ひら.く

Origine

Ce caractère associe un radical de main à gauche à un composant suggérant l'achèvement ou la finalité à droite. Le radical de la main indique une action physique que vous effectuez avec vos mains, tandis que le composant de droite suggère de pousser jusqu'à une conclusion. Ensemble, ils véhiculent l'idée d'utiliser sa main pour pousser quelque chose afin de l'ouvrir ou pour aller de l'avant vers quelque chose — le sentiment d'approcher physiquement et de se frayer un chemin. Le sens a évolué pour inclure le sens général de s'approcher ou d'entrer en contact.

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 挨拶 あいさつ présentation; salutation

Références

Traits
10
Radical Kangxi
64
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2258 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+06328