Origine

Ce caractère associe un radical du cœur en bas, qui en kanji classifie les émotions et les états mentaux, au composant 禺 en haut qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le sens de la bêtise ou de la stupidité associé au caractère provient du domaine sémantique du radical du cœur — les anciens écrivains associaient le cœur à l'intellect et au jugement. En associant le classificateur « cœur » à un composant phonétique, le caractère exprime le concept d'un esprit insensé ou absent.