Origine

Le caractère 堪 associe l'élément 土, qui fait référence à la terre ou au sol et classifie les caractères liés à la terre et aux choses solides, à 甚, un composant phonétique qui donne un indice sur la prononciation du caractère. Le côté gauche suggère quelque chose de solide et de stable — le genre de chose qui peut supporter du poids ou résister à la pression. Ensemble, la combinaison a développé le sens d'être capable d'endurer, de résister ou de supporter un fardeau, tout comme un sol solide peut supporter du poids sans céder. Le composant 甚 ne contribue pas au sens mais vous indique grossièrement comment le caractère doit sonner.