Sens et lectures
se changer en, devenir, obtenir, croissance, s'écouler, accomplir
Origine
Ce caractère combine un indice phonétique avec un radical d'arme. Le composant 戈, qui montre une hallebarde ou une lance, agit comme le classificateur de sens suggérant quelque chose de vigoureux ou de direct. L'autre composant 𠂊 fournit un indice phonétique pour la prononciation, bien que la valeur sonore exacte ait changé au fil du temps. Ensemble, le caractère a développé le sens « de devenir » ou « d'accomplir » — l'idée de quelque chose qui prend une forme définie ou atteint un état, un peu comme une arme qui atteint sa cible. Le sentiment d'achèvement et de changement — devenir quelque chose de nouveau — a probablement découlé de cette image de directivité et d'arrivée.
Composants
- 𠂊
- 戈
- 𠂊
- 戈
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 62
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 116 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06210