Origine

Le kanji 垣 associe à gauche le radical de la terre 土, qui indique que ce caractère est lié à des choses faites de terre, au composant 亘 à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Une haie ou une clôture est généralement construite en amassant de la terre, en empilant du bois ou en bâtissant avec des matériaux naturels issus du sol ; associer le classificateur « terre » à un composant phonétique crée donc le mot désignant ces structures. La forme suggère visuellement quelque chose de solide et de substantiel bâti à partir de la terre elle-même.