Sens et lectures

inciter, tenter, promouvoir

On’yomi
Kun’yomi そそ.る、そそのか.す

Origine

Ce caractère associe un radical de la bouche à gauche, qui l'identifie comme lié à la parole ou aux mots, à un composant phonétique à droite qui suggère la prononciation « sa ». Le sens s'est développé à partir de l'idée d'utiliser des mots — en particulier un discours persuasif ou trompeur — pour influencer les actions ou les désirs de quelqu'un. Lorsque vous parlez pour tenter ou inciter quelqu'un, vous utilisez votre bouche pour l'influencer, ce qui explique pourquoi le radical de la bouche porte le sens de « tenter » ou « séduire ».

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 教唆 きょうさ incitation; instigation
  • 唆す そそのかす encourager; inciter
  • 示唆 しさ indice; suggestion

Références

Traits
10
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1278 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05506