Sens et lectures

appeler, inviter

On’yomi
Kun’yomi よ.ぶ
Nanori よぶ

Origine

Le caractère combine le radical de la bouche à gauche, qui représente la parole et les sons vocaux, avec le composant 乎 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Étant donné qu'appeler et inviter sont des choses que l'on fait avec sa bouche et sa voix, le radical de la bouche a du sens en tant qu'élément de sens. Le composant droit 乎 ne contribue pas à un sens propre mais indique approximativement comment le caractère doit sonner lorsqu'il est prononcé. Ensemble, l'idée visuelle de la « bouche » associée à ce guide phonétique a créé un caractère qui signifie appeler ou inviter quelqu'un.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 呼ぶ よぶ appeler; convier
  • 呼応 こおう complicité; connivence
  • 呼吸 こきゅう respiration; souffle
  • 呼称 こしょう appellation; désignation
  • 点呼 てんこ appel (faire l'appel)
  • 呼び水 よびみず amorce; élément déclencheur
  • 呼び声 よびごえ appel; cris
  • 呼吸器 こきゅうき appareil respiratoire; voies respiratoires

Références

Traits
8
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 498 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0547C