Sens et lectures

fonctionnaire, préposé

On’yomi リ
Nanori さと、し

Origine

Ce caractère combine deux éléments : le symbole de la bouche ou de la boîte (口), qui représente souvent les affaires officielles ou la parole, et le symbole de la haute mesure (丈), qui apparaît deux fois pour souligner l'autorité ou la stature. La répétition de l'élément le plus grand suggère quelqu'un de haut rang ou d'important, tandis que le composant de la bouche indique que son rôle implique de donner des ordres et de gérer les affaires officielles. Ensemble, ces parties évoquent l'idée d'une personne occupant une position officielle — quelqu'un qui a de l'autorité et qui parle au nom du gouvernement.

吏 6 traits

Composants

  • 丈 élément de sens
  • 口 radical
  • 丈 élément de sens

Mots courants

  • 官吏 かんり fonctionnaire

À ne pas confondre avec

Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.

Références

Traits
6
Radical Kangxi
30
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
—
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0540F