Sens et lectures
fournir, obtenir, payer, récolter, revenu, réserve
Origine
Ce caractère semble être le dessin simplifié d'une main (les traits sur la gauche) saisissant ou rassemblant quelque chose (l'élément sur la droite). L'idée d'une main qui s'empare de choses se connecte naturellement à des sens comme « obtenir », « rassembler » ou « récolter » — lorsque vous récoltez des cultures ou cueillez des biens, vous utilisez vos mains pour rassembler les choses. Avec le temps, cette image visuelle s'est élargie pour inclure des concepts apparentés comme « revenu » (ce que l'on rassemble) et « stocker » (rassembler des choses à conserver). La forme simple à quatre traits du caractère le rend facile à écrire tout en préservant l'idée centrale de saisie ou de collecte.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (収).
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 29
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 337 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+053CE