Sens et lectures
tuer, meurtre, massacrer, abattre, trancher, fendre, diminuer, réduire, gâcher
On’yomi サツ、サイ、セツ
Kun’yomi ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ、あや.める
Origine
Le caractère 殺 associe deux éléments visuels pour représenter l'action de tuer ou de couper. La partie supérieure 几 représente une personne ou un corps dans une position particulière, tandis que la partie inférieure 又 signifie « main » ou « bras ». Ensemble, ces composants suggèrent une main agissant avec force sur un corps — l'idée centrale de tuer, de couper ou de détruire quelque chose. Cette formation idéo-composée exprime visuellement l'idée d'une action violente ou d'une section, ce qui explique pourquoi le caractère véhicule des sens allant du meurtre à l'action de trancher ou de diminuer.
Composants
- 几
- 又
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 79
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 581 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06BBA