Sens et lectures
subir, recevoir, accepter, répondre (téléphone), prendre, obtenir
Origine
Ce caractère semble montrer une personne (les traits verticaux à gauche) avec les mains tendues ou en coupe pour attraper ou tenir quelque chose venant vers elle par le haut. La forme capture l'acte physique de recevoir ou d'accepter quelque chose — qu'il s'agisse d'attraper un objet, d'assimiler une information ou de subir une expérience. Avec le temps, cette image de mains recevant est devenue le caractère général pour les sens « accepter », « prendre » ou « obtenir ». Les divers sens apparentés comme « répondre » (comme répondre à un appel téléphonique) se sont développés naturellement à partir de cette idée centrale de recevoir ou de réagir à quelque chose dirigé vers vous.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (受).
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 29
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 136 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+053D7