Origine

Ce caractère associe l'élément de gauche représentant « personne » à l'élément de droite qui se prononçait comme « shi » et signifiait à l'origine « gérer » ou « superviser ». Cet appariement fonctionne parce que lorsque vous rendez visite à quelqu'un ou que vous lui posez des questions, vous recherchez implicitement ses conseils ou son jugement — vous l'abordez de manière respectueuse et déférente, comme vous le feriez avec une personne responsable. Le composant phonétique ancre la prononciation « shi » tandis que l'indicateur de personne fonde le sens d'approche ou de requête respectueuse.