Sens et lectures
directeur, fonctionnaire, bureau administratif, gouverner, administrer
On’yomi シ
Kun’yomi つかさど.る
Nanori つ、つか、つかさ
Origine
Ce caractère combine le sens de la direction et du confinement. La forme de la boîte (口) représente un espace ou une zone enclose comme un bureau ou une division administrative. La ligne horizontale (一) au sommet suggère la surveillance ou le contrôle d'en haut. Ensemble, ces éléments évoquent l'idée de quelqu'un positionné pour régir ou gérer un domaine défini, ce qui explique pourquoi le caractère en est venu à signifier un fonctionnaire qui administre ou dirige des affaires au sein d'un bureau ou d'une juridiction particulière.
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 759 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+053F8