Sens et lectures

tortue

On’yomi キ、キュウ、キン
Kun’yomi かめ
Nanori ひさ、ひさし

Origine

Ce caractère semble combiner la représentation de la carapace d'une tortue avec des éléments suggérant sa forme. Le composant supérieur suggère la forme arrondie et bombée d'une carapace, tandis que la partie inférieure représente le corps ou les pattes en dessous. Ensemble, ces éléments visuels s'empilent pour montrer une tortue complète vue du dessus ou de profil — une créature reconnaissable par sa carapace blindée distinctive. Avec le temps, l'image est devenue plus abstraite et stylisée pour donner le caractère moderne, mais l'idée de base de la carapace et du corps créant l'image de la tortue est restée.

11 traits

Composants

  • 𠂊 élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 亀裂 きれつ fissure; crevasse

Références

Traits
11
Radical Kangxi
5
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1353 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+04E80