Origine

Ce caractère associe le radical du fil sur la gauche, qui l'identifie comme quelque chose fabriqué à partir de fibres, à un composant sur la droite qui suggère une matière torsadée ou liée. Le côté droit semble représenter quelque chose de contourné ou d'enveloppé, évoquant l'image de fibres tordues ensemble pour former une corde. En associant le « fil » à la notion de torsion et de regroupement, le caractère saisit ce qu'est une corde : de nombreux brins de fibres serrés solidement pour former un seul cordage. C'est ainsi que la structure visuelle transmet le sens d'une corde de paille ou d'un cordage.