Sens et lectures

mendier, demander, inviter à

On’yomi コツ、キツ、キ、キケ、コチ
Kun’yomi こ.う

Origine

Ce caractère semble être le pictogramme d'une personne se penchant ou s'agenouillant dans une posture de supplication. Les deux traits du haut représentent la tête et le haut du corps, tandis que les traits du bas montrent les jambes pliées dans un geste de supplication. Avec le temps, cette image d'une personne dans une posture humble et quémandeuse en est venue à signifier « mendier » ou « demander », car la mendicité et la demande impliquent souvent une telle posture de déférence envers une autre personne.

3 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (乞).

  • élément de sens

Mots courants

  • 乞食 こじき mendiant; mendicité
  • 乞う こう demander; faire une requête

Références

Traits
3
Radical Kangxi
5
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2478 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+04E5E