Sens et lectures

sécheresse, sécher, dessécher, vider (verre), cieux, empereur

On’yomi カン、ケン
Kun’yomi かわ.く、かわ.かす、ほ.す、ひ.る、いぬい

Origine

Ce caractère combine deux parties : le composant de gauche représente un bouclier ou un objet défensif, tandis que le composant de droite signifiait à l'origine « demander » ou « chercher ». Ensemble, ils suggèrent l'idée de chercher ou d'extraire l'humidité — essentiellement l'action de faire sécher quelque chose. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier la sécheresse et la consécution de la sécheresse en général, et par extension a été utilisé pour désigner le ciel (l'opposé de l'eau) et l'autorité impériale. Le lien visuel exact s'est obscurci à travers des siècles d'écriture simplifiée, mais le sens composé de « suppression » ou d'« extraction » de l'eau reste au cœur du sens principal du caractère.

11 traits

Composants

  • 𠦝 élément de sens à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 乾く かわく sécher
  • 乾燥 かんそう aridité; dessèchement
  • 乾物 かんぶつ poisson sèché
  • 乾季 かんき saison sèche (période où il pleut très peu)
  • 乾杯 かんぱい (porter un) toast; Santé!
  • 乾かす かわかす dessécher; sécher (des habits,etc.)
  • 乾電池 かんでんち batterie sèche; pile

Références

Traits
11
Radical Kangxi
5
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1453 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+04E7E