Significado y lecturas

caer, bajar, descender, llover, rendirse, desde entonces, bajarse

On’yomi コウ、ゴ
Kun’yomi お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す
Nanori ふり、ふる

Origen

El lado izquierdo de este carácter es un radical que significa «caminar» o «movimiento», lo que apunta a la idea de ir a alguna parte. El lado derecho es una pista fonética que indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter en chino, no lo que significa. Juntos, la combinación de «movimiento» más esta pista de sonido le dio al carácter su significado de descender o caer hacia abajo, como caminar o moverse en dirección descendente. Con el tiempo, este significado se expandió para incluir la caída de lluvia, la rendición de soldados o cualquier cosa que baje desde arriba.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 以降 いこう ahora y después; en lo sucesivo
  • 下降 かこう caída; descenso
  • 滑降 かっこう descenso (en esquí)
  • 降る ふる precipitar; caer (e.g. lluvia)
  • 降雨 こうう precipitaciones; lluvia
  • 降下 こうか caída; descenso
  • 降参 こうさん descenso; bajada
  • 降水 こうすい aguacero; precipitación

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
170
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 596 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0964D