Significado y lecturas

tierra

On’yomi リク、ロク
Kun’yomi おか
Nanori くが、たち、みち、む、むつ

Origen

El carácter 陸 combina el radical de tierra a la izquierda, que indica que el carácter se relaciona con la tierra o el suelo, con un componente de sonido a la derecha que sugiere cómo pronunciarlo. El radical de tierra tiene sentido porque 陸 significa tierra o una extensión de suelo firme, en oposición al agua. Con el tiempo, este carácter también adquirió el significado de «seis» en japonés, probablemente a través de una asociación de sonidos en lugar de tener algo que ver con su forma visual.

陸 11 trazos

Componentes

  • ⻖ radical izquierda
  • 坴 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 上陸 じょうりく aterrizaje
  • 大陸 たいりく continente
  • 着陸 ちゃくりく aterrizaje
  • 内陸 ないりく tierra adentro (sin acceso al mar)
  • 北陸 ほくりく región de Hokuriku (Honshū: prefecturas de Niigata, Toyama, Ishikawa y Fukui)
  • 離陸 りりく despegue
  • 陸軍 りくぐん ejército
  • 陸上 りくじょう terrestre; de atletismo

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
170
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 736 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09678