Significado y lecturas

campana

On’yomi ショウ
Kun’yomi かね

Origen

El carácter 鐘 combina metal (金) a la izquierda, mostrando que se trata de una cosa hecha de metal, con el componente 童 a la derecha que actúa como pista fonética para la pronunciación. El radical de metal tiene sentido porque las campanas y los gongs se funden a partir de bronce u otros metales y producen sonido mediante vibración. El componente derecho no añade significado, sino que guía hacia el sonido del carácter, el cual en la lectura derivada del chino es cercano a cómo se pronuncia 童. Juntos, la forma captura la idea de un objeto metálico que suena.

鐘 20 trazos

Componentes

  • 金 radical izquierda
  • 童 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 警鐘 けいしょう campana de alarma; toque de rebato
  • 鐘楼 しょうろう campanario; torre de campanas

Referencia

Trazos
20
Radical Kangxi
167
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1681 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09418