Significado y lecturas

ruta, camino, carretera

On’yomi ト
Kun’yomi みち

Origen

Este carácter combina un radical que significa «caminar» o «movimiento» con una pista fonética. El radical de caminar a la izquierda sugiere la idea general de viajar o ir a alguna parte. El componente de la derecha, 余, proporciona una pista fonética sobre cómo pronunciar el carácter —no significa directamente nada relacionado con «camino», pero te dice aproximadamente cómo suena—. Juntos, la forma evolucionó para representar un sendero o ruta por el que viaja la gente.

途 10 trazos

Componentes

  • 余 pista fonética position.nyoc
  • ⻌ radical envoltura inferior izquierda

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 帰途 きと camino de vuelta; camino de regreso
  • 使途 しと destino del gasto; uso que se da al dinero
  • 前途 ぜんと futuro; porvenir
  • 中途 ちゅうと a medio camino; a medias
  • 途上 とじょう en camino a
  • 途方 とほう medio; rumbo (a seguir)
  • 別途 べっと por separado; aparte
  • 用途 ようと uso; utilidad

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
162
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 717 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09014