Significado y lecturas
diferencia, diferir, violar, ser diferente, cambiar, alterar
Origen
Este carácter combina el radical de «caminar» a la izquierda, que sugiere movimiento o ir, con el componente de sonido 韋 (wěi) a la derecha, que te indica aproximadamente cómo pronunciar el carácter. El radical de «caminar» da una pista sobre la idea central: cuando dos caminos van en diferentes direcciones, divergen o difieren el uno del otro. Con el tiempo, el significado se expandió desde el sentido físico de los caminos que divergen hasta la noción abstracta de que las cosas son diferentes o no coinciden. La estructura del carácter te dice tanto lo que significa —algo sobre la divergencia— como cómo suena, a través de estos dos componentes trabajando juntos.
Componentes
- 韋
- ⻌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 344 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09055