Significado y lecturas
elegir, seleccionar
On’yomi セン
Kun’yomi えら.ぶ、え.る、よ.る
Origen
Este carácter combina un componente en el lado izquierdo que significa hilo o seda con una pista fonética a la derecha. El componente del hilo sugiere algo fino y selectivo, como elegir cuidadosamente hilos individuales de un manojo. El lado derecho proporciona una pista de pronunciación en lugar de significado adicional. Juntas, la idea es una selección refinada y deliberada, como si estuvieras eligiendo hilos específicos de entre muchos, capturando el sentido de elegir cuidadosamente una cosa sobre otras.
Componentes
- 巽
- ⻌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 57 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09078