Significado y lecturas

llegada, visita a un templo, llegar, alcanzar, visitar un templo

On’yomi ケイ、ゲイ
Kun’yomi けい.する、まい.る、いた.る、もう.でる

Origen

Este carácter combina dos elementos para expresar la idea de visitar un templo o un lugar sagrado. El componente izquierdo, que significa «palabras» o «discurso», clasifica esto como una palabra relacionada con la comunicación o la expresión. El componente derecho, que significa «propósito» o «meta», sugiere un viaje con un propósito o una peregrinación. Juntos, crean un carácter que transmite la sensación de viajar con intención hacia un destino sagrado: llegar a un templo con un propósito dedicado. La combinación de «hablar» y «meta» pasó así a representar el hecho de hacer una peregrinación o una visita formal para adorar.

詣 13 trazos

Componentes

  • 言 radical izquierda
  • 旨 parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 初詣 はつもうで primera visita al templo de Nuevo Año

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
—
JLPT antiguo
—
Unicode
U+08A63