Significado y lecturas

grasa, sebo, resina

On’yomi
Kun’yomi あぶら

Origen

El carácter combina el radical , que representa la carne o el cuerpo, en el lado izquierdo con a la derecha, que actúa como una pista fonética para la pronunciación. El componente tiene sentido porque la grasa y el sebo son sustancias que se encuentran en los cuerpos animales o derivan de ellos. El lado derecho no añade significado, sino que indica cómo suena el carácter al hablarlo. Juntos, la forma pasó a representar sustancias grasas que ocurren de manera natural en la carne.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 脂身 あぶらみ grasa; sebo
  • 脂肪 しぼう grasas; grasa
  • 樹脂 じゅし resina; látex
  • 油脂 ゆし grasas y aceites

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1548 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08102